заявка на внесение изменений в конструкцию

 

заявка на внесение изменений в конструкцию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• request for engineering change
• REC

1) Техника: заявка на внесение изменений в проект

2) Экономика: заявка на внесение технических изменений (в конструкцию)

3) Контроль качества: заявка на внесение изменений в конструкцию

4) Химическое оружие: запрос о внесении технического изменения

[reliability corrective action request] заявка на внесение изменений () для обеспечения надёжности

* * *

• заявка на внесение изменений в конструкцию для обеспечения надежности

• заявка на внесение изменений для обеспечения надежности

1) Техника: reliability corrective action request

2) Автомобильный термин: Research Council for Automobile Repairs (международная организация по авторемонту)

3) Нефть: заявка на внесение изменений в конструкцию для обеспечения надёжности (reliability corrective action request), заявка на внесение изменений для обеспечения надёжности (reliability corrective action request - в конструкцию)

 

заявка на внесение изменений в конструкцию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• request for engineering change
• REC

 

преобразование энергии излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• radiant energy conversion
• REC

 

Региональная распределительная сетевая энергокомпания (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• Regional Electricity Company
• REC

 

региональная электроэнергетическая компания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• regional electricity company
• REC

 

Сертификат, подтверждающий выработку электроэнергии с использованием источников возобновляемой энергии (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• Renewable Energy Certificate
• REC

Rec

Повторное включение

Источник: ГОСТ Р МЭК 61850-7-4-2011: Сети и системы связи на подстанциях. Часть 7. Базовая структура связи для подстанций и линейного оборудования. Раздел 4. Совместимые классы логических узлов и классы данных оригинал документа

1) Военный термин: запрос на внесение технических изменений

2) Контроль качества: заявка на внесение изменений в конструкцию

reliability corrective action request - заявка на внесение изменений (в конструкцию) для обеспечения надёжности

1. radiant energy conversion - преобразование энергии излучения;

2. receive - получать; принимать;

3. receiver - приёмное устройство, приёмник; радиоприёмное устройство, радиоприёмник; телефон;

4. recorder - устройство записи; регистрирующее устройство, регистратор; самопишущий измерительной прибор, самописец;

5. recording - запись; регистрация; сигналограмма;

6. rectifier - выпрямитель;

7. request for engineering change - заявка на внесение изменений в конструкцию;

7. recovery - возвращение; восстановление; выздоровление; регенерация; реконвалесценция; рекуперация; улавливание

 

заявка на внесение изменений
(напр. в конструкцию, нормативные документы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• corrective action report
• request for corrective action
• CAR
• RCA
• request for alteration
• request for alteration
• RFA

 

заявка на внесение изменений
(напр. в конструкцию, нормативные документы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• corrective action report
• request for corrective action
• CAR
• RCA
• request for alteration
• request for alteration
• RFA

 

автомобиль
Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

• automobile
• car
• motor vehicle

DE

• Auto
• Kraftwagen

FR

• automobile
• voiture
• véhicule

 

вагон
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• car

 

вагонетка
Транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• строит. машины, оборуд., инструмент прочие

EN

• car
• trolley
• truck

DE

• Feldbahnwagen
• Lore

FR

• benne
• berline
• wagonnet

 

вагонетка
Открытый ж.-д. вагон небольшой грузоподъемности; используется для перевозки металлургич. сырья и готовой продукции внутри заводской территории.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• car

 

запрос о корректирующих действиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• corrective action request
• CAR

 

заявка на внесение изменений
(напр. в конструкцию, нормативные документы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• corrective action report
• request for corrective action
• CAR
• RCA
• request for alteration
• request for alteration
• RFA

 

отчёт о внесении изменений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• corrective action report
• CAR

 

передвижная платформа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• car

 

рекомендации по корректирующим действиям и мерам
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• corrective action recommendations
• CAR

 

сложные поступления за год
Общая сумма дохода от инвестиции или депозита, когда начисляемый процент используется на увеличение суммы инвестиции. Чем чаще кредитуется (т.е. записывается в кредит счета) процент, тем больше сложные поступления за год. Сложные поступления за год обычно оцениваются как брутто-поступления. Доход с учетом вычета из начисляемых процентов налога по базовой ставке известен под названием сложной чистой годовой ставки (compound net annual rate (CNAR)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

EN

• compound annual return
• CAR

 

удаление воздуха из конденсатора (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• condenser air removal
• CAR

 

заявка на внесение изменений
(напр. в конструкцию, нормативные документы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• corrective action report
• request for corrective action
• CAR
• RCA
• request for alteration
• request for alteration
• RFA

 

отчёт о внесении изменений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• corrective action report
• CAR

 

отчёт о проведении корректирующих мер (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• corrective action report

 

активность теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• reactor coolant activity
• RCA

 

заявка на внесение изменений
(напр. в конструкцию, нормативные документы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• corrective action report
• request for corrective action
• CAR
• RCA
• request for alteration
• request for alteration
• RFA

 

зона наблюдений на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• radiological controlled area
• RCA

 

поиск корневой причины
(ITIL Service Operation)
Деятельность, которая идентифицирует корневую причину инцидента или проблемы. Поиск корневой причины обычно концентрируется на сбоях в ИТ-инфраструктуре.
См. тж. анализ сбоев услуги.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

root cause analysis
RCA
(ITIL Service Operation)
An activity that identifies the root cause of an incident or problem. Root cause analysis typically concentrates on IT infrastructure failures.
See also service failure analysis.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• RCA
• root cause analysis

 

Управление радиационной безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• Radiation Control Agency
• RCA

 

заявка на внесение изменений
(напр. в конструкцию, нормативные документы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• corrective action report
• request for corrective action
• CAR
• RCA
• request for alteration
• request for alteration
• RFA

 

региональный внешний агент
Внешний агент, который может быть объектом запроса региональной регистрации (МСЭ-Т Y.1281).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• regional foreign agent
• RFA

1) Техника: "переключить", заявка на изменение

2) Строительство: распоряжение о внесении изменений (в реализуемый проект)

3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заказ на внесение изменения, заказ на изменение к контракту

4) Менеджмент: порядок изменений

5) ЕБРР: приказ о продаже/покупке валюты, приказ об изменении состава работ, приказ об изменении объема работ (строительных и т.п.), приказ о продаже или покупке валюты

6) Контроль качества: указание о внесении изменений (напр. в конструкцию)

7) Химическое оружие: приказ об изменении (контракта)

8) SAP.тех. запрос на изменение

9) Нефть и газ: ордер на изменение, CO

10) Логистика: разрешение на изменение срока контракта